Doðavola, svi za to znaju. Isprièao je celom eskadronu.
Convoque uma assembléia municipal e eu contarei tudo pra todo mundo.
Сазови градски састанак. И испричаћу вам све о томе.
Por isso cago pra todo mundo.
Jebena doza! Boli mene dupe za bilo koga!
Ele é o cara que armou pra mim, ai ele saiu por ai dizendo pra todo mundo que eu era tão bom quanto morto.
On je taj koji mi je smestio. Gubica mu je èvrsto zatvorena ali i njega æu krknuti.
Não, da jarra, daqueles centavos que são pra todo mundo.
Ne, to su delovi. Ja govorim o deliæima-- penijima za svakoga.
Aqui, Peg, quer cortar pra todo mundo?
Mmm. Evo Peg, hoæeš li svakom dati po parèe?
Vamos passar adiante pra todo mundo comer um pedaço.
Dodaj dalje da bi svi dobili po parèe.
Se lembra da noite que fomos jogar golfe e eu paguei pra todo mundo?
Seæaš se kad smo išli na golf, a ja sam platio za sve?
Colombo não estava procurando pela América, mas parece que funcionou pra todo mundo.
Ni Kolumbo nije tražio Ameriku, ali je to ispalo dobro za sve.
Pára de falar pra todo mundo que eu morri!
Ne govori svima da sam mrtav.
Depois que mentimos pra todo mundo?
Što smo lagali svima u lice?
Ele é perigoso pra todo mundo e pra tudo ao redor dele.
On je opasan za sve i svakoga oko sebe.
Incrível, você trouxe almoço pra todo mundo?
Odlièno! Donela si ruèak za sve?
Tipo um cachorrinho deitado de costas esperando que alguém coçe sua barriga, sua privacidade exposta pra todo mundo ver.
Kao kuèe na leðima dok èeka da ga poèešu po stomaku. Kao vojnik na bojištu kojeg svi mogu da vide.
Eu não sei, sinto como se minhas partes estivessem pra fora pra todo mundo ver.
Ne znam, oseæam kao da æe sad svi da mi gledaju genitalije. Možda je baš u tome poenta, Morgane.
Eu estou ligando pra todo mundo em Kermit com o sobrenome Gordon.
Zovem sve u Kermitu sa prezimenom Gordon.
Você leva rosquinhas pro trabalho, só pra todo mundo gostar de você?
Donosiš krofne na posao da bi se svideo ljudima?
É como convidar o Seattle Mariners para o World Series Game o que é estranho pra todo mundo.
Kao da pozoveš Seattle Marinerse na svijetski kup.
Sei, saber que pode dar errado pra todo mundo, a qualquer hora.
Da, znati šta može da krene po zlu. Za bilo koga, u bilo koje jebeno vreme.
Para ficar com os seios balançando nas janelas pra todo mundo ver.
Isterala je sise kroz prozor onako da ih svi vide.
Você tem que fazer tudo que eu disser, e falar pra todo mundo que eu sou sensacional.
Moraš da uradiš sve što ti kažem i da svima kažeš kako sam senzacionalna.
Só porque você perdeu a virgindade, não significa que você pode sair por aí liberando sua bichinha pra todo mundo.
Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.
E de repente ele sai falando pra todo mundo que foi você que passou.
A onda kaže svima da ju je dobio od tebe.
Então, Haley, mande mensagens pra todo mundo.
Znaèi, Haley, pošalji poruku svima koje znaš.
Não vai contar pra todo mundo que eu quase não consegui, né?
Neæeš nikome reæi da zamalo nisam uspjela?
Você tem permissão para olhar pra todo mundo... tirar fotos de todos, mas... eles não têm permissão para ver você?
Теби је дозвољено да фотографишеш друге. Али, нама није дозвољено да тебе видимо.
Vou contar pra todo mundo o que te peguei fazendo com o meu vibrador cor-de-rosa!
Испричаћу свима шта си радио, кад сам те ухватила са мојим розе вибратором.
Cara, por que conta pra todo mundo da minha cirurgia?
Због чега свима причаш о мојој операцији?
Descobri que vocês trabalham pros palhaços e mostram o seu dinheiro pra todo mundo.
Èuo sam da radiš s drugima. Pokazao si da imaš novac.
Dizem que pagou bebidas ontem... pra todo mundo no Boston Garden.
Izgleda da je èastio turu sinoæ. - Da? - Za sve u Boston Bašti.
Vou fazer umas panquecas pra todo mundo, tá?
Napraviæu palaèinke za sve, u redu?
Rachel, acho que tem algum segredo que vou contar pra todo mundo se não me der o boneco!
Rejèel, znam par jebenih tajni koje æu svima reæi ako mi ne budeš dala prokletu lutku!
Vai ser melhor pra todo mundo.
To bi bilo najbolje za sve.
Você não pode sair dizendo pra todo mundo que é um vampiro.
Ne možeš svima da prièaš da si vampir.
Por que você não se levanta no bar e anuncia nossa intenção pra todo mundo?
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Ou seja, você vendeu pra todo mundo!
Što znaèi, da si ga prodao svima!
Então eu comecei a pensar em dar um jeito nisso e eu decidi que iria melhorar minha performance, subir no palco e mostrar pra todo mundo como o ioiô é espetacular, pra mudar a forma como o público vê o ioiô.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
0.78161311149597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda je pobegla, i lagala o tome. 